Внимание всех желающих!

Сестричество нашего храма
Поздравляет всех прихожан
с престольным праздником Святых Апостолв Петра и Павла
и приглашает на

Праздничный обед

который состоится в Воскресенье 16 Июля
по окончании Божественной Литургии
в 12.00 дня.

Стоимость пожертвования $25.
Семьям с детьми предоставляются льготы.
Т:0435 545 951.

---

Внимание прихожан нашего храма!

При Свято-Петропвловском храме в городе Перт (Западная Австралия) имеется церковно-приходская школа, в которую принимаются дети прихожан, крещеные, с 4-х до 7-и лет.

Занятия проводятся по воскресеньям с 10 до 11.30.

Программа обучения:

• Азы православия
• Русский язык
• Русское искусство.

Принимаются дети англо-говорящие или с ограниченным русским языком.

Получить всю необходимую информацию можно по телефону 0435 545 951 или 459 361 519.

Thank you to Lotterywest

The parish of Saint Peter and Saint Paul would like to express their sincere thanks to Lotterywest for their generous support.

This year Lotterywest has provided a grant that has enabled the installation of a modern and powerful air conditioning in the Community Hall. This has made a huge difference to the comfort level of the children attending the Sunday School and those who come to watch Christmas and Easter performances as well as many other activities throughout the year. Now they can stay for hours without raising a sweat.

Adults also share the benefits of the new air-conditioning units. Being comfortable especially during hot summer months is particularly important to elderly and disabled people who among others come for Sunday charity lunches.

The grant also helped the Sunday School to fund new shelves. With this equipment the teachers can run classes effectively and safely.
We are continually inspired by the dedication and generosity of Lotterywest.
Our gratitude cannot be expressed in words. The happiness and comfort of kids and adults in our air conditioned parish hall speaks for itself.

Sincerely yours
Rev. Father Sergei

Double parking

Dear parishioners,
            Please refrain from blocking other vehicles in the car park, thereby preventing their clear exit (especially in the case of an emergency).  Your cooperation is requested and greatly appreciated.
            If you are late and the car park is full, please park at the Meltham Train station parking area, which is only a few strides away.

Kind Regards
Church Council

В сестричестве нашего Прихода всегда имеются в продаже свеже-замороженны

пельмени

по цене $23 за килограмм.

По всем вопросам просьба обращаться к матушке Валентине
по телефону: 0402 396 920.